MARGARITA 

ENGLISH VERSION

 

Margarita Island is located in the Caribbean Sea, along with others such as Coche and Cubagua, the only island state of Venezuela, called "Nueva Esparta". The island played an important role in the history of the independence of Venezuela and Margarita then focused on trade, which was developed with the help of foreign travelers coming mostly from Spain. Its location in the northeastern Venezuelan fosters a tropical climate, which perfectly complements its exotic beaches, mountains and warm people. These attributes have made the Margarita is known as "La Perla del Caribe". Its people are cheerful, bustling with talk fast, dotted with mischief. A village steeped in history, but remnants, or prejudice. In Margarita Island living tradition and development hand in hand. In less time than you think, you can buy the latest fashion, eating at a five star restaurant or go buy fish in a remote village. Its beaches are excellent and the best hotel chains are present with all inclusive service.

 

SPANISH VERSION

 

La Isla de Margarita está ubicada en el mar Caribe, junto a otras, como Coche y Cubagua, siendo el único estado insular de Venezuela, denominado «Nueva Esparta». La isla desempeñó un papel importante en la historia de la independencia de Venezuela y luego Margarita se centró en el comercio, que se desarrolló con la ayuda de los viajantes extranjeros procedentes en su mayoría de España. Su ubicación en el noreste venezolano propicia un clima tropical, que se complementa perfectamente con sus exóticas playas, sus montañas y su gente cálida. Estos atributos han hecho que Margarita se la conozca como «La Perla del Caribe». Su gente es alegre, bulliciosa, con hablar rápido, salpicado de picardía. Un pueblo con mucha historia, pero sin resabios, ni prejuicios. En Isla Margarita conviven la tradición y el desarrollo agarrados de la mano. En menos tiempo del que cree, podrá adquirir lo último de la moda, comer en un restaurante cinco estrellas o ir a comprar pescado en un pueblo remoto. Sus playas son excelentes y las mejores cadenas hoteleras están presentes con todo incluido.